Sembra che la prima Sig. ra Delaney fosse un po' "rigida".
The first Mrs. Delaney was a bit of a stiff.
Sei un po' rigida quando ti rigiri, guarda.
You're a little stiff on the returns, see.
I personaggi non avevano carattere e la prosa era un po' rigida.
Not so much with the character development. And the prose was a little stiff. She was trying too hard, really.
I sondaggi dicono che le donne tra i 18 e i 34 ti trovano un po'rigida.
Tracking says women 18 to 34 find you a little harsh.
Oh, speravo lo fosse, ma è ancora un po' rigida.
I wish it were, but it's still a little stiff.
Sento che la mia mammella destra e' un po' rigida.
I feel a hardness in my right breast.
Beh, la gamba e' ancora un po' rigida.
Well, the leg's still a bit stiff.
La prova è il messaggio comune lanciato, proprio in occasione del 55 ° anniversario del Trattato dell’Eliseo, dove la coppia Macron-Merkel appare (anche un po’ rigida) come una vera coppia.
The proof is the common message launched, precisely on the occasion of the 55th anniversary of the Elysée Treaty, where the couple Macron-Merkel appears (even a little stiff) as a real couple.
Qui la personalità di Vassula scompare e svanisce definitivamente dietro a quanto, a prima vista, sembra essere semplicemente una facciata un po’ rigida ed artificiale..
Here the personality of Vassula fades away and finally vanishes behind what, at first glance, seems to be merely a facade that is a bit rigid and artificial.
Sei stata un po' rigida... magari sciogliti un po', capito?
It was a little on the stiff side.
Fare campeggio in questa zona è una gioia, anche se in inverno la temperatura è un po’ rigida.
Camping in this part of Italy is a real delight despite the cooler winters.
Janet mi fa da assistente, ma e' un po' rigida, quindi ho cercato di renderla un po' piu' sciolta e... - Disinvolta.
Janet's functioning as my assistant, but she's a little stiff, so I've been trying to get her to be a little more casual and conversational.
"La clausola del matrimonio puo' sembrarvi un po' rigida".
"The marriage clause may strike you as a little hard.
A volte e' un po'... rigida.
She can be a little uptight.
Mi fa male la mascella ed e' un po' rigida.
Ohh. My jaw is sore and a little stiff.
Solo che... quando ti alzi, la schiena e' un po' rigida, tutto qui.
Just, when you get up, your back is a little stiff, that's all.
Un po' rigida, ma in via di guarigione.
~ Oh, a bit stiff, but on the mend.
La signora che mi affianca e' un po' rigida,
The nurse that trained me was a bit strict occasionally but otherwise it went smoothly.
Scusa, mamma, la porta era un po' rigida.
the door was a bit stiff. {\cHFFFFFF}I'll bring it up in a minute.
E' un'alunna molto buona, ma... trovo che, a volte, sia un po' rigida, ecco.
She's a very good student. But... I sometimes find her attitude a bit... rigid.
Anche se quella presa era un po' rigida.
Although that lift was a little stiff.
Bene, come ho già detto nel filmato, ehm, è un po' rigida.
Well, as I said in the film, er, it is a bit stiff.
Cioe'... mi stava addosso perche' seguivo una dieta un po' rigida e credo di essermi messa sulla difensiva.
I mean... she'd been on me about these crazy diets I've been on, and I guess I got defensive.
Si', a me e' sembrato anche che avesse la mano un po' rigida. Allo stesso lato, il sinistro.
Yeah, thought I saw some stiffness in his hand too, same side, on the left.
La sintassi è ancora un po’ rigida e occorre sicuramente maggiore flessibilità per interpretare l’azione richiesta dall’utente finale.
The syntax is still a bit 'rigid and certainly needs more flexibility to be able to perform the action required by the end user.
Un Cardinale amico mi ha raccontato che è andata da lui una signora, molto preoccupata: molto cattolica, un po’ rigida, la signora, ma buona, buona, cattolica, e gli ha chiesto se era vero che nella Bibbia si parlava di un anticristo.
Pope Francis: A friend of mine, a Cardinal, told me about a lady who came to him very concerned, a good Catholic lady, a bit rigid but very good, and asked him if it was true that the Bible talked about an antichrist.
In questo modo, quando impariamo qualcosa di nuovo, la nuova abilità può essere un po 'rigida.
In this way, when we learn something new, the new skill can be a bit rigid.
Esistono anche altre marche di coppette meno costose e più flessibili (quello che viene detto di negativo su quella della Mooncup è che è un po' rigida).
There are also other brands of less expensive and more flexible (the only bad thing I heard about the Mooncup is that it is a bit stiff) Workalcholic dinosaur
Un'indagine quantitativa condotta tramite interviste e' un'attivita' formale e un po' rigida.
A quantitative social survey (as in Sociology) is formal and perhaps a bit stiff.
A prima vista, la sedia sembra un po ‘rigida.
At first look, the chair does seem a little stiff.
Mentre la sua devozione è un po’ rigida all’inizio del suo noviziato, egli ritrova ben presto la sua indole giocosa e la sua verve poetica, messa al servizio della pietà, specialmente mariana.
Possessing a somewhat rigid piety at the beginning of his novitiate, he soon regained his natural gaiety as well as his poetic vigor, which he used in the service of piety, especially to express devotion to Mary.
0.75791811943054s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The first Mrs. Delaney was a bit of a stiff. 